NOTAM y Información del aeropuerto Aosta a Aosta (Italia) LIMW AOT

AIRCRAFT DE-ICING NOT AVBL DUE TO MAINT

REF AIP AD 2 LIMW 1-2

TESTO ITALIANO:

SGHIACCIAMENTO DELL'AEROMOBILE NON DISPONIBILE PER

MANUTENZIONE

ENGLISH TEXT:

AIRCRAFT DE-ICING NOT AVBL DUE TO MAINT

REF AIP AD 2 LIMW 1-2

TESTO ITALIANO:

TWY 'A' BTN TWY 'C' E TWY 'D' CHIUSA PER LAVORI IN CORSO ECCETTO PER

IL RULLAGGIO ALIANTI.

PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON L'ENTE INFORMAZIONI

VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

TWY 'A' BTN TWY 'C' AND TWY 'D' CLOSED DUE TO WIP EXC FOR GLD

TAXIING. PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AD FLT INFO

UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

SARONNO NDB 'SRN' FREQ 330.00KHZ FUORI SERVIZIO.

ENGLISH TEXT:

SARONNO NDB 'SRN' FREQ 330.00KHZ UNSERVICEABLE.

REF AIP AD 2 LIMW 1-8

TESTO ITALIANO:

SISTEMA DI ATTERRAGGIO STRUMENTALE (ILS) RWY27 FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) RWY27 UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-11

TESTO ITALIANO:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQUENZA 109.25MHZ CH 29Y FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQ 109.25MHZ CH 29Y UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-12

TESTO ITALIANO:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQUENZA 418.00KHZ FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQ 418.00KHZ UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-13

TESTO ITALIANO:

RWY 09/27 E TUTTE LE TWY CHIUSE CAUSA NEVE.

TRAFFICO ELICOTTERI NON INTERESSATO.

LE OPERAZIONI CON ELICOTTERI VERRANNO EFFETTUATE UTILIZZANDO LA

PIAZZOLA ELICOTTERI (AIMING POINT).

UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON AFIU (ENTE INFORMAZIONI VOLO

AEROPORTUALE) A CAUSA DI OPERAZIONI SGOMBERO NEVE.

ENGLISH TEXT:

RWY 09/27 AND ALL TWY CLSD DUE TO SNOW.

HEL TFC NOT AFFECTED.

HEL TFC SHALL PERFORM OPERATIONS USING THE HELICOPTER LANDING AREA

(AIMING POINT).

MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AFIU (AD FLIGHT INFO UNIT) DUE

TO SNOW REMOVAL OPS.

REF AIP AD2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

RWY 09/27 E TUTTE LE TWY CHIUSE CAUSA NEVE.

HEL TFC NON INTERESSATO. HEL OPS UTILIZZERANNO PIAZZOLA HEL AIMING

POINT.

UOMINI E MEZZI IN CTC RADIO CON LOCALE AFIU (AERODROME FLIGHT

INFORMATION UNIT) A CAUSA DI OPS SGOMBERO NEVE

ENGLISH TEXT:

RWY 09/27 AND ALL TWY CLSD DUE TO SNOW.

HEL TFC NOT AFFECTED. HEL TFC SHALL PERFORM OPERATIONS USING THE

HELICOPTER AIMING POINT.

MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AFIU (AERODROME FLIGHT

INFORMATION UNIT) DUE TO SNOW REMOVAL

REF AIP AD 2 LIMW 2-1 AND 2-3

TESTO ITALIANO:

ORARIO DI SERVIZIO STAZIONE METEO CAMBIA COME SEGUE:

HJ - 2HR 30MIN /+30MIN.

I RIPORTI DI OSSERVAZIONE EMESSI CAMBIANO COME SEGUE:

METAR, MET REPORT/SPECIAL

ENGLISH TEXT:

METEO STATION OPERATIONAL HOURS CHANGE AS FLW:

HJ - 2HR 30MIN / +30MIN.

OBSERVATIONS REPORTS PROVIDED CHANGE AS FLW:

METAR, MET REPORT/SPECIAL

REF AIP GEN 3.5.3.3.1 'AOSTA AIRPORT' BOX 4 AND 5

TESTO ITALIANO:

SISTEMA DI ATTERRAGGIO STRUMENTALE (ILS) RWY27 FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) RWY27 UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-11

TESTO ITALIANO:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQUENZA 418.00KHZ FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQ 418.00KHZ UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-13

TESTO ITALIANO:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQUENZA 109.25MHZ CH 29Y FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQ 109.25MHZ CH 29Y UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-12

TESTO ITALIANO:

TWY 'A' BTN TWY 'C' E TWY 'D' CHIUSA PER LAVORI IN CORSO

ECCETTO PER IL RULLAGGIO ALIANTI.

PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON L'ENTE

INFORMAZIONI VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

TWY 'A' BTN TWY 'C' AND TWY 'D' CLOSED DUE TO WIP

EXC FOR GLD TAXIING. PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC

WITH LOCAL AD FLT INFO UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQUENZA 109.25MHZ CH 29Y FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQ 109.25MHZ CH 29Y UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-12

TESTO ITALIANO:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQUENZA 418.00KHZ FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQ 418.00KHZ UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-13

TESTO ITALIANO:

SISTEMA DI ATTERRAGGIO STRUMENTALE (ILS) RWY27 FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) RWY27 UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-11

TESTO ITALIANO:

TWY 'A' BTN TWY 'C' E TWY 'D' CHIUSA PER LAVORI IN CORSO

ECCETTO PER IL RULLAGGIO ALIANTI.

PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON L'ENTE

INFORMAZIONI VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

TWY 'A' BTN TWY 'C' AND TWY 'D' CLOSED DUE TO WIP

EXC FOR GLD TAXIING. PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC

WITH LOCAL AD FLT INFO UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQUENZA 109.25MHZ CH 29Y FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

AOSTA VOR/DME 'SCS' FREQ 109.25MHZ CH 29Y UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-12

TESTO ITALIANO:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQUENZA 418.00KHZ FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

COMAGNE NDB 'SVC' FREQ 418.00KHZ UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-13

TESTO ITALIANO:

SISTEMA DI ATTERRAGGIO STRUMENTALE (ILS) RWY27 FUORI SERVIZIO

ENGLISH TEXT:

INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) RWY27 UNSERVICEABLE

REF AIP AD 2 LIMW 1-11

TESTO ITALIANO:

SISTEMA DE-ICING NON DISPONIBILE PER MANUTENZIONE.

ENGLISH TEXT:

DE-ICING FACILITIES NOT AVBL DUE TO MAINT.

REF AIP AD 2 LIMW 1-3

TESTO ITALIANO:

TWY 'A' BTN TWY 'C' E TWY 'F' CHIUSA PER LAVORI IN CORSO

PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON L'ENTE

INFORMAZIONI VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

TWY 'A' BTN TWY 'C' AND TWY 'F' CLOSED DUE TO WIP

PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC

WITH LOCAL AD FLT INFO UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

PISTA 09/27 E TUTTE LE TWY CHIUSE CAUSA NEVE.

HEL TFC NON INTERESSATO. HEL OPS UTILIZZERANNO PIAZZOLA HEL AIMING

POINT. UOMINI E MEZZI IN CTC RADIO CON LOCALE AFIU (AERODROME FLIGHT

INFORMATION UNIT) A CAUSA DI OPS SGOMBERO NEVE

ENGLISH TEXT:

RWY 09/27 AND ALL TWY CLSD DUE TO SNOW.

HEL TFC NOT AFFECTED. HEL TFC SHALL PERFORM OPERATIONS USING THE

HELICOPTER AIMING POINT.

MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AFIU (AERODROME FLIGHT

INFORMATION UNIT) DUE TO SNOW REMOVAL

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

ORARIO DI SERVIZIO STAZIONE METEO CAMBIA COME SEGUE:

'VEDERE AD 2 LIMW TABELLA 3 ORARIO DI SERVIZIO ATS'

ENGLISH TEXT:

METEO STATION OPERATIONAL HOURS CHANGE AS FLW:

'SEE AD 2 LIMW TABLE 3 ATS OPERATIONAL HOURS'

REF AIP GEN 3.5-40

TESTO ITALIANO:

ATS NON DISPONIBILE

ENGLISH TEXT:

ATS NOT AVBL

REF AIP AD 2 LIMW 1-2

TESTO ITALIANO:

PISTA 09/27 E TUTTE LE TWY CHIUSE CAUSA NEVE.

HEL TFC NON INTERESSATO. HEL OPS UTILIZZERANNO PIAZZOLA HEL AIMING

POINT. UOMINI E MEZZI IN CTC RADIO CON LOCALE AFIU (AERODROME FLIGHT

INFORMATION UNIT) A CAUSA DI OPS SGOMBERO NEVE

ENGLISH TEXT:

RWY 09/27 AND ALL TWY CLSD DUE TO SNOW.

HEL TFC NOT AFFECTED. HEL TFC SHALL PERFORM OPERATIONS USING THE

HELICOPTER AIMING POINT.

MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AFIU (AERODROME FLIGHT

INFORMATION UNIT) DUE TO SNOW REMOVAL

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

TWY 'A' BTN TWY 'C' E TWY 'F' CHIUSA PER LAVORI IN CORSO

PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON L'ENTE

INFORMAZIONI VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

TWY 'A' BTN TWY 'C' AND TWY 'F' CLOSED DUE TO WIP

PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC

WITH LOCAL AD FLT INFO UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

TWY 'A' TRA TWY 'C' E TWY 'F' CHIUSA PER LAVORI IN CORSO, PRESENZA

DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON L'ENTE INFORMAZIONI VOLO

AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

TWY 'A' BTW TWY 'C' AND TWY 'F' CLOSED DUE TO WIP, PRESENCE OF MEN

AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AD FLT INFORMATION UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

PORZIONE DI PIAZZALE LATO SINISTRO IN ENTRATA TWY 'E' CHIUSA PER

LAVORI IN CORSO. PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON

L'ENTE INFORMAZIONI VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

PORTION OF APRON LEFT SIDE INBOUND TWY 'E' CLOSED DUE TO WIP.

PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AD FLT INFO UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

PORZIONE DI PIAZZALE LATO SINISTRO IN ENTRATA TWY 'E' CHIUSA PER

LAVORI IN CORSO. PRESENZA DI UOMINI E MEZZI IN CONTATTO RADIO CON

L'ENTE INFORMAZIONI VOLO AEROPORTUALE LOCALE (AFIU)

ENGLISH TEXT:

PORTION OF APRON LEFT SIDE INBOUND TWY 'E' CLOSED DUE TO WIP.

PRESENCE MEN AND EQPT IN RADIO CTC WITH LOCAL AD FLT INFO UNIT (AFIU)

REF AIP AD 2 LIMW 2-1

TESTO ITALIANO:

RIPORTI DELLE OSSERVAZIONI REGOLARI (METAR) E RIPORTI REGOLARI LOCALI

(MET REPORT) NON DISPONIBILI.

PER LE OPERAZIONI DI DECOLLO E DI ATTERRAGGIO SARANNO DISPONIBILI I

SOLI DATI DI DIREZIONE E INTENSITA' DEL VENTO, TEMPERATURA DELL'ARIA

E DI RUGIADA, PRESSIONE QNH E QFE. TAF NON FORNITO.

ENGLISH TEXT:

OBSERVATION ROUTINE REPORTS (METAR), AND LOCAL ROUTINE REPORTS

(MET REPORT) NOT AVBL.

ONLY SURFACE WIND DIRECTION AND SPEED, AIR TEMPERATURE AND DEW-POINT,

QNH AND QFE DATA ARE PROVIDED FOR LANDING AND TAKE-OFF OPERATIONS.

TAF NOT PROVIDED.

REF AIP GEN 3.5-37 AND AD 2 LIMW 1-2 AND NOTAM C1206/24